119 Source language jjkkl hele ya türkçe bilen birine rastladım klanda. köylerinde yakın.malzeme veya desteÄŸe ihtiyacın olursa yaz. bu arada adım ÅŸenol 41 yaşındayım Completed translations Thank God الØمد لله | |
208 Source language işe giriş eğitimi işe giriş eğitimi alacak personellerin isim listesi ve eğitim bilgileri ektedir. İşe Giriş Eğitimi ilk işe giren personele verilen bir eğitim olmakla birlikte; değişen mevzuat, Proje İSG/Çevre Hedefleri ve acil durum planı nedeniyle güncellenir. Completed translations commencing training | |
299 Source language Hristiyanlık Hıristiyanlığın ilk müminleri; aydın insanlardan çok, yoksul halk kitlelerindeki cahil kimselerdi. Hıristiyanlığın Allah’ının aşağılanan bir insan biçiminde görünmesi (tecelli), özellikle işçileri kendine çekmiştir. Başlangıçta böyle olmasına rağmen, sonraları durum değişmiş, öteki sosyal tabakalar ve sonunda filozoflar da Hıristiyanlığa katılmışlardır. British English.. Completed translations First believers | |
| |
374 Source languageThis translation request is "Meaning only". RÖNESANS DÖNEMİ Rönesans dönemi 9.yüzyılda... RÖNESANS DÖNEMİ
Rönesans dönemi 9.yüzyılda başladı. Klasik müziğin kökeni yunan ve Yahudi kültürüne dayanmaktaydı. Notaların bulunuşu; Saint Jean kasidesinin Latince olan ilk dizesindeki sözcüklerden ilk hecelerini aldı.. (“ut†17. yüzyılda Ronancini tarafından “do†olarak değiştirildi.) Avrupa’da ortaçağ kilisesinde org harici hiçbir çalgı çalınmazdı. Çünkü diğer çalgılar çok tanrılı dinlere özgüydü. Rönesans yeniden doğuş demektir. Completed translations Renaissance | |
324 Source languageThis translation request is "Meaning only". rumelihisarı Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirà ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.
Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir. rumelihisarı bir kaledir Completed translations Rumeli Fortress | |
188 Source language crm nedir Kullanıcıların hem kendi ajandalarını yönetmek, hem de yetkileri dahilindeki diğer kullanıcıların ajandalarını yönetmek ya da izlemek amaçlı faydalanacakları bir modüldür. Ajandaya işlemek için iki kavram söz konusudur: Completed translations what is crm | |
| |
| |
| |
289 Source language Arım,balım,peteğim Gözyaşım şarap olsa Gençliğim harap olsa Her günüm azab olsa Yine seni seveceğim..
Arım,balım,peteğim Gülüm,dalım,çiçeğim Bilsem ki öleceğim Yine seni seveceğim..
Ne emelim ne arzum Kalmasa tek umudum Erisem yudum yudum Yine seni seveceÄŸim..
Arım,balım,peteğim Gülüm,dalım,çiçeğim Bilsem ki öleceğim Yine seni seveceğim.. Completed translations My bee, my honey, my honeycomb | |
| |
418 Source language Quoi qu’il en soit, mes nuits se présentent bien.... Quoi qu’il en soit, mes nuits se présentent bien. Elles pourraient être inouies. Des nuits d’Inuits, où la nuit dure des mois, où l’envie grandit sous l’attente de ce que le jour promet. Voila de quelle manière, j’envisage cette maison, dans l’attente d’une fin de cycle, si l’envie m’en prend d’en faire quelquechose. Entre ses murs, j’ai cru qu’on me souriait. Derrière le moindre placard que j’ai pu entr’ouvrir, dans le moindre objet en latence, il me semblait que l’aurore se pointait. Ces choses doivent avoir une seconde vie quelquepart. Il s'agit d'un texte accompagnant un groupe de photographies noir et blanc. L'ensemble des photographies réprésente l'intérieur d'une ancienne demeure inoccupé depuis plusieurs années et qui semble comme attendre une seconde vie.
Le dialecte souhaité est anglais Nord-américain. Completed translations At any rate, my nights are doing just fine. Ne olursa olsun, gecelerim tek kelimeyle güzel.... | |
229 Source language Noma a hideous orofacial gangrene, occurs in... Noma a hideous orofacial gangrene, occurs in several regions of the world, but with notable prevalence in sub-Saharan Africa. Fresh acute cases of noma are predominantly seen in the 1–4-year age group, although late stages of the disease occur in adolescents and adults. diş hekimliği ile ilgili bi hastalık Completed translations ağız kangreni | |
| |
415 Source language Batı resim sanatınn temel konularından biri olan... Batı resim sanatınn temel konularından biri olan manzara,ilk günden itibaren Türk resminin de ana dinamiklerinden birini oluşturmuştur. Toplumsal ve dinsel nedenlerden dolayı insan bedenine belirli bir mesafeyle yaklaşan ressamlar, 1850'lerin ortalarından başlayarak sınırlı bir doğa parçası aracılığıyla duygularını ifade etme yoluna girişirler. Bu yapıtları dikkatle incelediğimizde, modernleşme sürecine katkı yapan pek çok sanatçının mnazara resmine ilgi ve merak duyduğunu görebiliriz. Completed translations Landscape painting which is one of the basic ..... | |
| |
| |
188 Source languageThis translation request is "Meaning only". simulation a lack of realistic models inside in simulation ,unprofessional behaviour by players,unrealisticlevels of complexity in the environment and questionable transfer of skills from the virtual world to real one are all issues. Completed translations Simülasyon | |
| |